bin wieder da-haaa!

hallo meine lieben, bin wieder im lande. habe heute noch frei, um meinen jetlag auszukurieren, is aber nicht drin. man lässt mich nicht schlafen, und so war ich bereits bei meiner versicherung, um die geschichte mit dem unfall zu klären, im recyclinghof einen fernseher entsorgen, einkaufen, beim zahnarzt (weisheitszahn raustun, aua), mit meinem neuen nebenjob-boss reden (die gehaltsverhandlungen gestalten sich etwas zäh, ich geb's langsam auf, mehr geld verdienen zu wollen, lass mich schwängern und lebe auf kosten des staates porko dio - war ein witz vere net glei schrein), in der bank (wäh), und jezt muss ich noch in die apotheke, mein krankes brüderlein versorgen. heute morgen hab' ich auch schon wieder einen übersetzungsauftrag an land gezogen (ganz einen kleinen), sehr schön. und morgen geht's wieder los. freu' mich ja fast schon wieder auf meine racker. frau caliente, wie es der zufall so will, wimmelt es auf den philippinen von berlinern, die der großstadt entflohen sind, um in der pampa oder auf irgendeiner insel als tauchlehrer oder bäcker oder zuhälter ihr geld zu verdienen. hihi. kurzer kommentar zu den fotos: nr. 1 stammt aus der ersten urlaubswoche auf malapascua und zeigt die aussicht von der veranda unseres bungalows aus. nr. 2 hingegen wurde in der letzten woche aufgenommen, während unserer motorradtour durch die chocolate hills. wer findet den fehler?

p.s. alle weiteren fotos werden demnächst auf meinem reiseblog veröffentlicht, sobald ich einmal eine freie minute habe. miss pringle geht jetzt erst mal schlafen. gefühlte uhrzeit ist doch schon 20.30 uhr. tschö!